théorie de l'état stationnaire meaning in English
steady-state model
Examples
- Early in his career, he supported Fred Hoyle's steady state cosmology, and interacted with Hoyle, Hermann Bondi, and Thomas Gold.
Au début de sa carrière, il soutint la théorie de l'état stationnaire de Fred Hoyle et travailla avec Hoyle, Hermann Bondi et Thomas Gold. - This was largely because new measurements at a range of frequencies showed that the spectrum was a thermal, black body spectrum, a result that the steady state model was unable to reproduce.
En effet, des mesures plus précises sur une plus large gamme de fréquences démontrent que son spectre thermique est pareil à un corps noir, ce que la théorie de l'état stationnaire est incapable d'expliquer. - In the mid-1950s, Crawford began to take an interest in astronomy and cosmological ideas about the origin of the universe, favouring Fred Hoyle's steady state theory about an eternal universe with no beginning or end.
Au milieu des années 1950, Crawford commence à s'intéresser à l'astronomie et aux modèles cosmologiques portant sur l'origine de l'Univers, en privilégiant la théorie de l'état stationnaire soutenue par Fred Hoyle, selon laquelle l'Univers est éternel, sans commencement ni fin. - From the 1940s to the 1960s, the astrophysical community was equally divided between supporters of the Big Bang theory and supporters of a rival steady state universe; this was eventually decided in favour of the Big Bang theory by advances in observational cosmology in the late 1960s.
Des années 1940 aux années 1960, la communauté astrophysique était divisée à parts égales entre les partisans de la théorie du Big Bang et les partisans de la théorie de l'état stationnaire; la théorie du Big Bang l'a emporté à la fin des années 1960.